Business support. In Russian.

Cyrillica provides specialist expertise to clients working with partners in Russia, Eastern Europe and Central Asia. 

Contact us

Services

We provide expert business support in Russian for a range of specialist activities.

Our team comprises highly-qualified Russian speakers, all of whom adhere to the Cyrillica structured approach.

Research

Structured methods, dependable sources, reliable information

Analytical research is our specialism — it’s what we enjoy. Our structured methodology provides high-quality, Russian-language information that is meticulously sourced and translated. With in-country expertise, we can also verify sources and contacts, so your documents and information bear full legal scrutiny.

Read more >

cyrillica_researching

Media analysis

Methodical approach, exceptional reach, dependable evidence

Cyrillica provides a comprehensive media analysis and news assessment service. With experience as media analysts in Russian-language areas, we understand the editorial role of the state. This means we can assess the impartiality of articles, and identify the voices at play behind a story.

Read more >

cyrillica_media anaylsis

Resourcing

Qualified, bi-lingual candidates with specialist expertise

Cyrillica will help you find the expertise you need to grow your business in Russian-speaking countries. In partnership with our sister company, Russian Paralegals – the London-based resourcing specialists – we source candidates with specialist knowledge or expertise for permanent and temporary positions.

Read more >

cyrillica_recruitment

Business development

Structured methodology, practical approach, targeted outcomes

Cyrillica provides a business-development service to QCs, law firms and businesses who want to raise their profile in Russian-speaking countries. To do this, we help clients focus on the marketing channels that are most commonly used by counterparts in Eastern Europe.

Read more >

cyrillica_business_support

Language Support

Accurate translations, swiftly delivered.

With our translation service, you can be sure that you understand exactly what your Russian documents mean.  We work with chambers, law firms and businesses to provide with fast, accurate translations of complex legal and corporate documents.

Read more >

cyrillica_translation

Case Studies

Research

Client: Business Advisory Firm, London

Service: To help this firm deliver litigation support, we sourced the litigation history of over 400 individuals and companies in Russian-speaking territories and off-shore jurisdictions. Our legally-trained, Russian-speaking team documented each decision dating back many years in an easy-to-read format, obtaining the particulars of each claim, details of the parties, decisions and appeals. The fully-referenced sources were provided in English, avoiding all translation costs.

View all case studies >

Media analysis

Client: Risk management Firm, London

Service: This firm was asked to advise on the strategic risk of pursuing litigation against a Russian company. We conducted an extensive search of legal news sources to identify instances of out-of-court settlements prior to litigation. Having established a pattern of behaviour by the Russian company, we helped the litigant make a well-informed decision on whether to pursue the case.

View all case studies >

Resourcing

Client: Mid-sized Law Firm, London

Service: Our client was about to start work on energy-related litigation in Kazakhstan. The paralegal translated over 400 witness statements that were hand-written in Russian, organising them into filtered spreadsheets so they were easy to sort, retrieve and present. The paralegal also analysed the content of the witness statements, distilling conclusive evidence into easy-to-read visuals for the senior partner.

View all case studies >

Business development

Client: QC, Commercial Set, London

Service: Using our structured methodology for individual practice development, we provided a coaching and consultancy service to help the client expand their own practice into new business areas and jurisdictions. Feedback from the client stated that our methodology is straightforward and successful, and our proposals were targeted and easy to implement. The client has informed us that since he implemented our recommendations, the quality and quantity of his instructions has increased significantly.

View all case studies >

Translation

Client: Large-sized law firm, London

Service: This firm was engaged in high-value Russian banking litigation. We translated expert witness statements and legal contracts, including legal contracts into Russian.

View all case studies >

Interpreting

Client: US Litigation Support and Investigations Firm

Service: Our client was on location in Moscow conducting a series of interviews with the employees of a large Russian firm involved in litigation in the UK. We provided a local interpreter who joined the client team for three days, providing onsite interpreting services, as well as valuable local knowledge on how to get things done in Moscow.

View all case studies >

Transcription

Client: Freelance journalist

Service: Our client had conducted an interview with a Second World War veteran from a Russian-speaking republic and required a transcription of the taped dictation. We completed the task overnight and delivered the transcription in the client’s preferred format.

View all case studies >

Language training

Client: Commercial QC, commercial set

Service: The client wanted to develop his competence to write epic poetry from the Muscovy period of the fifteenth century. We agreed to narrow the learning objective to focus on conveying knowledge of Russian grammar to enable him to introduce himself to his Russian clients and explain the process of litigation in English courts.

View all case studies >

Some Of Our Clients

Partner 05
Partner 04
Partner 03

News & Articles

blog-img-events

July Networking Events for Law Professionals

Each month Cyrillica gathers information about networking events that might be of interest to our network. The list includes London events and events held internationally. 

For further details, click here

blog-img-events

June Networking Events for Law Professionals

Each month Cyrillica gathers information about networking events that might be of interest to our network. The list includes London events and events held internationally. 

For further details, click here

Get in touch!

Please submit your enquiry. We aim to respond during the same business day.

Find us on

Your Name (required)

Your Email Address (required)

Your Message

Please type in the below image. This is to prevent automated spam submissions.

captcha